<dfn id="9jn7j"></dfn>

           首頁  學院概況  師資隊伍  教育教學  教學科研  學生工作  招生就業  黨建工作  教師風采  外院學子  校友校慶 
           
            學者動態
          當前位置: 首頁>>教學科研>>學者動態>>正文

          我院張旭教授、張躍軍教授參加“第二屆西部外國語言文學

          博士生論壇”研討


          2021-11-29 20:58   審核人:


          1128日,在四川外國語大學舉辦的“第二屆西部外國語言文學博士生論壇”勝利閉幕。本次博士生論壇共計17位專家奉獻了17場重量級主旨演講,124位參會者分17個平行論壇作了學術報告,并有17位專家學者作了詳細點評。我院張旭教授、張躍軍教授在此次論壇中作了精彩演講,得到與會專家、代表們的一致好評。

           

          張旭教授以“翻譯即協調:黎翠珍英譯粵劇《霸王別姬》”為題,探討了當代香港雙語作家兼戲劇翻譯家黎翠珍教授的翻譯經驗和特點,指出譯家結合自己的戲劇表演經驗,協調中英兩種詩學規范,營構戲曲語言的音樂性效果,從而實現戲劇翻譯的可表演性、可言說性和可接受性目的。

           

          張躍軍教授結合英美文學批評家哈羅德·布魯姆的學術歷程和批評實踐,從影響詩學、西方正典、文學的宗教批評角度著手,剖析了布魯姆精英主義文學觀形成的理論基礎和批評實踐特點,指出布魯姆的精英主義文學觀是其個人經歷、學術背景、文學觀念、性情旨趣等綜合作用的產物。在世風日下、文化鄙俗化甚囂塵上的今天,重審布魯姆的精英主義文學觀,意義深遠。

          張旭教授從微觀著手,凸顯了文本細讀的重要性;張躍軍教授從宏觀著眼,強調文本內外結合的必要性。兩位教授的精彩發言為廣大博士、碩士研究生的學術成長拓寬了思路,指明了方法,具有極其重要的指導意義。

          此外,我院有孫艷、羅瑞、胡茵、孫芳、王健、雷丹等17位博士生參加論壇宣讀論文,并有2人獲一等獎、2人獲二等獎。論壇最后,張旭院長作為下屆論壇承辦單位(廣西民族大學外國語學院)代表發言。

          截止目前,觀看本次論壇網上直播人數超過3萬人次。新華社等9家官方媒體對此次學術論壇進行了報道,目前新華社新聞稿閱讀量超過54萬次。

          20211129

          關閉窗口

          版權所有:廣西民族大學 校址:中國廣西南寧市大學東路188號 郵編:530006 Email:webmaster@gxun.cn

          備案號:桂ICP備05000943號 南警備 4501200086 號 前置審核編號:桂JS200601-04

          连开两个处苞过程,《超大爆乳护士》在线观看,中文字幕丰满宇都宫紫苑教师

            <dfn id="9jn7j"></dfn>