<dfn id="9jn7j"></dfn>

           首頁  學院概況  師資隊伍  教育教學  教學科研  學生工作  招生就業  黨建工作  教師風采  外院學子  校友校慶 
           
            校友校慶
          當前位置: 首頁>>校友校慶>>正文

          70周年校慶】讀萬卷書行萬里路,譜寫人生輝煌篇章

          ——專訪外國語學院校友彭國光


          2022-04-28 17:38 作者:周小雁  審核人:

                   

          個人簡介:彭國光,1983年畢業于廣西民族學院外語系英語專業。畢業后任桂林旅游總公司翻譯、導游。1986年借調中建廣西分公司岡比亞經理部翻譯。1988任南寧市外經貿委外資科科長、翻譯。2000年任南寧市貿促會、南寧國際商會秘書長、副調研員。2013任永凱集團國際貿易公司副總經理。2016年正式退休。


          周:彭先生您好。

          彭:您好,我是原外語系79級英語專業的彭國光。

          周: 在民大即將迎來70周年華誕之際,作為一名校友,我們想對您進行一次訪談,請您談談在校期間的學習經歷以及畢業后的工作經歷,與在校的師弟師妹們分享一下的成長以及工作所取得的成績和經驗。

          彭:與在校的師弟師妹們進行交流的機會非常難得,我非常愿意參與訪談,也感到非常的榮幸。

          周: 那我們下面就開始吧。

          彭:好的。

          周:請問您在民大求學期間最大的收獲是什么?

          彭:我最大的收獲就是,在民大這座殿堂,我一個原來連普通話都說不標準的青年,成長為南寧市的 “首席翻譯”??梢哉f,在民大學到的知識改變了我的命運,讓我在拼搏中實現了理想,譜寫了人生的華章。

          周: 這聽起來很勵志,請給我們做些詳細的介紹好嗎?

          彭:我出生在緊挨著廣東省的梧州市,從小是在講粵語的環境中長大。所以,剛上大學時,我因為普通話說得不標準而鬧出了許多笑話。甚至有同學調侃我說:“你連普通話都說不好,能學好英語嗎?”同學的玩笑話并沒有使我自卑,也沒有成為我學習的負擔,卻成為了我奮起直追、學好標準普通話和英語的動力。

          不得不提的是,雖然我們當年沒現在來自全國各地的生源,師資,教學設備和各種設施條件也沒現在那么優越,但我們仍是非常幸運的,我們全面享受了國家給予民族地區大學的優惠政策,學費、伙食、教材等都是免費的,更令你們羨慕的是學校還會分配工作。

          1983年7月畢業后,我被分配到桂林旅游公司任翻譯導游。桂林山水甲天下,桂林旅游公司吸引了來自北京外國語學院、北京第二外國語學院、上海外國語學院、廣州外國語學院等全國重點外語院校的人才。在這樣一個強手林立的情況下,我繼續鼓足勁頭、奮起直追。除了虛心向同事們請教外,在工作之余,我還把所有時間都用來熟記工作手冊要領和導游詞,還去圖書館查閱和收集有關桂林的歷史、文化、地理、人文景觀、風土人情等資料。我把桂林山水的地貌形成、地名由來、名人軼事等編成小故事,給旅游團講解,以引起客人的濃厚興趣,進一步加深了桂林留給他們的好印象。

          爬山是桂林導游的必修課,特別是盛夏,我經常是一身水一身汗。很多導游只把旅游團帶到山腳下,講解這座山峰有多高,有多少級臺階,就讓客人自己爬上去。而我會始終領著客人爬上爬下,生怕客人途中會發生安全事故。由于我熱情周到的服務、認真負責的工作態度,我深受游客的歡迎,也經常收到旅游團寄來的表揚信,并連續幾年被評為公司的優秀導游。

          1986年,我借調到中建廣西分公司駐岡比亞經理部擔任翻譯,主要參與了我國援建岡比亞國家體育館,還有投標的政府大樓、公路等項目。隔行如隔山,但我通過刻苦學習,虛心向專家請教,很快就掌握了建筑類的專業詞語。通過翻譯標書,我的專業水平得到提高,工作起來也比較得心應手。

          岡比亞是西非的一個國家,是美國著名小說《根》的背景地。當地人知道中國人是來援助他們的,對我們非常友好。我們無論去超市、菜場、店鋪采購糧油食品及日用品,還是與港口、海關、機場、銀行、政府部門等地打交道,都受到當地人的善待。在岡比亞工作的2年多時間里,最值得一提的是南寧市與岡比亞首都班珠爾市締結為友好城市這件事。1987年初,南寧市的甘祥夢市長率代表團出訪岡比亞。為支持首府南寧市的相關工作,我被公司派去服務代表團,聯系當地政府官員與代表團見面,陪同代表團參觀考察當地的企業、經貿公司、學校及旅游景區景點,了解當地風土人情,南寧市與班珠爾市達成結為友好城市的議程做出了自己的貢獻。代表團回國后,加緊辦理了兩城結為友好城市的有關手續,于 1987年6月22日與班珠爾市正式結為友好城市,首開南寧市締結國際友好城市的先河,促進了兩市的經貿和人際往來。在此之后,我負責接待了班珠爾市市長率領代表團的來訪,還協助南寧市在班珠爾市舉辦南寧商品展銷會;協助南寧自行車廠與當地企業成立合資公司,把“天鵝”牌自行車推銷到整個西非國家;協助廣西國際公司在當地設立中餐館,為家禽養殖等合作項目提供了我力所能及的服務。

          1988年7月回國后,南寧市政府將我作為特殊人才從桂林旅游公司引進了過來。為發展對外經濟貿易,市里把我安排到外經委外資科工作。經過在國外工作的歷煉,我的英語水平上了一個臺階,再加上我參加了在北京對外經貿大學的專業培訓,我在對外經貿行業及翻譯工作上更加心應手。其間,我編輯出版了中英文版的《南寧市投資指南》;為合資企業翻譯合同、章程;為市領導來訪出訪、為企業出國考察和參會參展提供翻譯服務。

          2000年,按照國家的有關文件精神,國外來華辦會辦展以及國內企業到國外舉辦展銷會、展覽會等須由貿促會批準和主辦。因此,我市也相應成立南寧市貿促會、南寧市國際商會,負責為南寧市的商品出口簽發原產地證書,對中外雙方在經貿往來中產生的糾紛進行仲裁,協助國外民間團體及個人來南寧考察、投資辦廠等對外業務。

          我一直從事了30多年的翻譯工作,出訪過五洲三大洋的100多個國家和地區,成為了南寧市的“首席翻譯”。在這里我要說明一下,實際上是沒有“首席翻譯”這一級別的,這個稱謂是別人封給我的,當時的情況不過是“山中無老虎,猴子稱大王”而已。

          2013年9月,我響應市委號召支持非公企業發展,提前辦理了退休手續并應聘到了廣西永凱集團國際貿易公司任副總經理,主要從事進口紙漿、煤炭等業務。其間,我通過翻譯、查閱、收集大量國內外的有關資料,為集團撰寫了《全球甘蔗生產的現狀及發展》和《全球紙業生產的現狀及發展》2篇論文,為集團的發展提供了指導性的意見,并得到了集團高層的認可。我還率團出訪了柬埔寨,考察甘蔗種植的合作項目,為永凱集團做了一些有意義的工作。

          周:真是非常精彩和難忘的一段工作經歷,對我們有很大的啟迪。正所謂“不經一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香”,還請您談談在大學期間,哪位老師對您的影響最大?

          彭:讓我印象最深和影響最大的是我們的班主任黃永強老師。作為東興一所中學的英語老師,他以優異成績考取英國留學的名額,學成回國后成為我們的班主任。后來,他歷任自治區外事辦主任、自治區貿易促進會會長、自治區政協港澳臺僑和外事委巡視員成為了一名廳級干部。他精彩的人生經歷激勵著我,他是我一生的學習楷模。

          周:請問有哪件令您印象最深刻的事

          彭:我從上中學起,一直訂閱《世界地理》雜志,從中我了解到許多世界著名的地理標志性建筑,如法國的盧浮宮,意大利的比薩斜塔,埃及的金字塔和獅身人面像等。夢想著如果有機會零距離接觸這些建筑該有多好!參加工作后,由于工作的便利,我的這些夢想全部得以實現。所以人必須要有自己的夢想。

          周:請問當年在校時您有哪些困惑?如今的感悟是什么?

          彭:1974年高中畢業后,我進入了一家做外貿出口包裝紙箱的工廠工作,憑著在中學時積累的一點點英文基礎及一手還算好看的毛筆字,在廠里的政工科負責宣傳欄大字報的抄寫工作,額外負責審查出口紙箱上的英文是否有錯漏。也是憑著這點興趣及兒時的夢想,在恢復高考的第三年,即1979年,在工作了將近5年后,我了考上廣西民族學院外語系英語專業。與應屆考上大學的同班同學相比,由于已經工作了幾年,我高中所學的英語基礎知識都忘得差不多了,我的學習成績同其他同學也相差較大。為此,我心里有過困惑和煩惱,生怕學得不好。但經過加倍刻苦學習,我很快地把差距彌補了。這也得益于老師精彩的授課、同學們的鼓勵與幫助以及外語系濃厚的學習氛圍。每天一大清早,同學們都十分自覺地從教室里搬一把椅子,然后到教室外面的草坪上練習口語?,槵樀淖x書聲猶如一曲和諧的奏鳴曲,在綠草如茵的草坪烘托下,構成了一道美麗的風景線。我的感悟是:勤能補拙。

          周:請您結合所學的專業知識與所從事的工作,談談對當下學院教學及專業發展的建議與期待吧。

          彭:“聽、說、讀、寫”,是學外語的四個最重要的基本功。我學的是英文專業,因此以英文為例。三前我曾回學院與師弟師妹們進行過交流,但到提問環節,用中文都沒人敢說、敢問,搞得場面有點尷尬。如果是要求用英語提問,豈不更加難堪?

          我認為應該從練膽識、練嘴皮、練臉皮著手,多在班上搞些英文演講比賽,找些合適的英文話劇片段進行表演比賽,選取奧斯卡電影經典金曲進行演唱比賽,把班上的學習氣氛活躍起來。

          此外,社會需要的是綜合性人才,要一專多能。在校,英語是專業,但進入了社會,英語可能只是一種謀生的輔助工具。

          所以,我建議經常邀請些企業家校友,涉外部門的機關單位、外貿公司的專業人員或領導到校授課,利用業余時間組織同學們去企業、工廠觀摩學習,并派即將畢業的學生到這些部門及單位進行實習,讓大家盡早接觸及了解外面的社會;在條件允許的情況下,聘請更多的外籍教師;采用更多直觀、形象、生動活潑的教學方式,根據同學們的具體要求,利用業余時間開設些興趣班。如做口譯需要學的速記,教些正式場合需要的交際舞,琴棋書畫要會一些,體育運動要懂一些,特別是球類運動。我自己就是往這方面努力的,在中學宣傳隊時,我拉的是二胡,但口琴、小提琴、手風琴也會;我也愛好足球、籃球、排球和乒乓球。我雖然沒接受過乒乓球正規的訓練,但愛好使然,我漸漸有實力加入到院隊,經過老師的培訓和指導,我的水平得到很大提高,參加了1983年全區高等院校乒乓球比賽,為民院奪得男子團體冠軍助了一臂之力。

          周:請問您對外院學子畢業后求職有哪些建議?

          彭:現在都要求持證上崗,當老師要有教師證,做外貿要有報關員、跟單員等證書,希望同學們能根據自己的愛好和發展規劃,在畢業前盡可能考取一些資格證書。

          我們學外語的,應該優先考慮些涉外的單位,這樣日后工作中專業會比較對口些。如果想在南寧就業,選擇性就會多一些,既有自治區級的,也有南寧市級的單位。

          公務員系列的有:區(市)外辦、投資促進廳(局)、商務廳(局)、中國貿促會廣西分會(南寧支會),以及區(市)外貿公司及私營進出口公司、展覽公司、中外合資公司、翻譯公司等。此外,到學校當老師也是不錯的選擇。

          根據教育部公布的數據,今年高校畢業生人數首次突破了一千萬,人數規模創歷史新高。外加疫情影響,在更加復雜嚴峻的就業形勢之下,我建議即將畢業的師弟師妹們廣投簡歷。

          周: 請問您對如今在校的師弟師妹們有哪些寄語?

          彭:愿師弟師妹們珍惜學習時光,多學知識,多學道理,多學本領,胸懷夢想,心無旁騖,靜謐自怡,堅持信念,不負韶華!把平凡的事做成偉大,把簡單的事做到極致,你的人生就一定會精彩無比!

          周:值此70周年校慶之際,請您談一談對母校的建議與祝福。

          彭:讀書的目的就是為了更好的就業。我希望母校以自身強大的影響力,利用眾多校友在機關單位、公司、企業的資源,加強政校聯系,校企合作,建立起龐大的校友網及就業信息網,為畢業的學生鋪就一條就業之路。

          值此母校70周年華誕之際,祝福母校永遠朝氣蓬勃,蒸蒸日上!弘揚民族特色傳統,創新發展再鑄輝煌!

          關閉窗口

          版權所有:廣西民族大學 校址:中國廣西南寧市大學東路188號 郵編:530006 Email:webmaster@gxun.cn

          備案號:桂ICP備05000943號 南警備 4501200086 號 前置審核編號:桂JS200601-04

          连开两个处苞过程,《超大爆乳护士》在线观看,中文字幕丰满宇都宫紫苑教师

            <dfn id="9jn7j"></dfn>